Translation of "истекает" in French

- Ваше время истекает.
- Твоё время истекает.

Votre temps est compté.

Время истекает.

Le temps s'épuise.

Ваше время истекает.

Votre temps est en train de s'écouler.

Твоё время истекает.

Ton temps est en train de s'écouler.

Моё время истекает.

Je manque de temps.

Их контракт истекает двадцатого октября.

Leur contrat expire le vingt octobre.

- Том истекает кровью.
- У Тома кровь.

Tom saigne.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

Le contrat expire l'année prochaine.