Translation of "измеряется" in French

- Разлука измеряется не расстоянием.
- Отдалённость измеряется не расстоянием.

Ce n'est pas la distance qui mesure l'éloignement.

Электрический ток измеряется в амперах.

Le courant électrique se mesure en ampères.

Причем культурное наследие измеряется не деньгами.

De plus, le patrimoine culturel n'est pas mesuré par l'argent.

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.

Не всё в этом мире измеряется деньгами.

Tout dans ce monde ne se mesure pas en argent.

- Для него всё измеряется деньгами.
- Он всё меряет деньгами.

Il pense tout en termes d'argent.

правда, никто не знает точно, что происходит измеряется. Это определяется глубоким изучением

personne ne sait vraiment ce qui est mesuré. C'est déterminé par un algorithme d'apprentissage profond

- Он обо всём думает с точки зрения денег.
- Для него всё измеряется деньгами.
- Он всё меряет деньгами.
- Он всё измеряет деньгами.

- Il pense tout en termes d'argent.
- Il pense à tout en termes d'argent.