Translation of "дюйм" in French

Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.

J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

Je connais tous les recoins de New York.