Translation of "дерева" in French

- Слезай с дерева!
- Слезайте с дерева!

Descends de l'arbre !

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

Ce pont est fait en bois.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

- Они слезли с дерева.
- Они спустились с дерева.

- Ils descendirent de l'arbre.
- Elles descendirent de l'arbre.

- Он свалился с дерева.
- Он упал с дерева.

Il est tombé de l'arbre.

- Обезьянка упала с дерева.
- Обезьяна упала с дерева.

Le singe est tombé de l'arbre.

- Он слез с дерева.
- Он спустился с дерева.

Il descendit de l'arbre.

- Я упал с дерева.
- Я упала с дерева.

- Je suis tombé d'un arbre.
- Je suis tombée d'un arbre.

Слезай с дерева.

- Descends de l'arbre !
- Descendez de l'arbre !

- Я отдыхал в тени дерева.
- Я отдыхала в тени дерева.
- Я отдохнул в тени дерева.
- Я отдохнула в тени дерева.

- Je me suis reposé à l'ombre d'un arbre.
- Je me suis reposée à l'ombre d'un arbre.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La boîte est en bois.

- Спелое яблоко упало с дерева.
- С дерева упало спелое яблоко.

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

Яблоко упало с дерева.

- La pomme est tombée de l'arbre.
- La pomme tomba de l'arbre.

С дерева упало яблоко.

Une pomme tomba de l'arbre.

Стулья сделаны из дерева.

Les chaises sont faites de bois.

Он свалился с дерева.

Il est tombé de l'arbre.

Бумагу делают из дерева.

Le papier est confectionné à partir de bois.

Она упала с дерева.

Elle est tombée de l'arbre.

Он упал с дерева.

- Il est tombé de l'arbre.
- Il est tombé d'un arbre.

Мой дом из дерева.

Ma maison est en bois.

Спускайся с этого дерева!

Descends de cet arbre !

Спускайтесь с этого дерева!

Descendez de cet arbre !

Он слез с дерева.

Il descendit de l'arbre.

Обезьяна упала с дерева.

Le singe est tombé de l'arbre.

Эта игрушка из дерева.

Ce jouet est en bois.

Эта коробка из дерева.

La boîte est en bois.

У дерева две лошади.

Il y a deux chevaux près de l'arbre.

Я отпилил ветку дерева.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Он срубил ветку дерева.

Il coupa une branche d'arbre.

Том слез с дерева.

Tom est descendu de l'arbre.

Я упала с дерева.

Je suis tombée d'un arbre.

Они спустились с дерева.

Ils descendirent de l'arbre.

- Старик отдыхал в тени дерева.
- Пожилой человек отдыхал в тени дерева.

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- Ce jouet est fait en bois.
- Ce jouet est en bois.

выгравированный вручную из редкого дерева,

taillé à la main à partir d'un bois rare

Мы сделаны из узловатого дерева,

Fabriqués à partir de bois tordu,

Из-за дерева появилась женщина.

Une femme est apparue de derrière un arbre.

Я срезал с дерева ветку.

J'ai scié une branche de l'arbre.

С дерева упало спелое яблоко.

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

Эта игрушка сделана из дерева.

Ce jouet est fait en bois.

Авокадо - это плод дерева авокадо.

L'avocat est le fruit de l'avocatier.

Он построил дом из дерева.

Il a construit une maison en bois.

Все игрушки сделаны из дерева.

Les jouets sont tous en bois.

Однажды, я заблудился внутри дерева.

Une fois, je me suis perdu dans un arbre.

Этот стул сделан из дерева.

Cette chaise est faite de bois.

Подожди меня у того дерева.

Attends-moi près de cet arbre.

Они строили дома из дерева.

Ils construisaient des maisons en bois.

Это частично сделано из дерева.

C'est partiellement fait de bois.

Посмотри на верхушку этого дерева.

Regarde le faîte de cet arbre.

Этот апельсин с нашего дерева.

Cette orange vient de notre arbre.

Том отдыхает в тени дерева.

Tom se repose à l'ombre d'un arbre.

Я купил два лимонных дерева.

J'ai acheté deux citronniers.

- Это сделано из дерева или из металла?
- Он сделан из дерева или из металла?
- Она сделана из дерева или из металла?
- Он из дерева или из металла?
- Он деревянный или металлический?
- Она из дерева или из металла?
- Она деревянная или металлическая?
- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?
- Оно сделано из дерева или из металла?

Est-ce composé de bois ou de métal ?

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.

Он вырезал из дерева статую Будды.

Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.

Он вырезал мне куклу из дерева.

Il m'a sculpté une poupée de bois.

Деревенские жители танцуют вокруг майского дерева.

Les villageois dansent autour de l'arbre de mai.

- Замок сделан из дерева.
- За́мок деревянный.

Le château est en bois.

Корни дерева проросли глубоко в землю.

Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.

Снег пригибал ветки дерева к земле.

La neige courbait à terre les branches de l'arbre.

Мы нашли убежище в тени дерева.

Nous nous sommes abrités à l'ombre d'un arbre.

Том ударился головой о ветку дерева.

Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

От дерева до стула долгий путь.

C'est un long chemin de l'arbre à la chaise.

Этот старый дом построен из дерева.

Cette vieille maison est construite en bois.

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.

Давайте присядем в тени того дерева.

Asseyons-nous à l'ombre de cet arbre.

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

La plupart des temples japonais sont fait en bois.

Том не может слезть с дерева.

Tom ne peut plus descendre de l'arbre.

Собака несколько раз обежала вокруг дерева.

Le chien a couru autour de l'arbre plusieurs fois.

Она спряталась за стволом ближайшего дерева.

Elle se cacha derrière le tronc de l'arbre le plus proche.

На ветке этого дерева сидят птицы.

Des oiseaux sont perchés sur la branche de cet arbre.

Первые персики уже падали с дерева.

Les premières pêches commençaient déjà à tomber.

Я сегодня посадил два фиговых дерева.

J'ai planté deux figuiers aujourd'hui.

Можем использовать что-то вроде этого дерева.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Это один кусок отбеленного гондурасского красного дерева.

C'est un morceau d'acajou du Honduras qui a été blanchi.