Translation of "даются" in French

- Права не даются, за них борются.
- Права не даются, а завоёвываются.

- Les droits ne sont pas donnés, ils sont obtenus par le combat.
- Les droits ne sont pas donnés, ils se conquièrent.

Обещания даются, чтобы их нарушать.

Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.

Права не даются, а завоёвываются.

Les droits ne sont pas donnés, ils se conquièrent.

Детям часто легко даются иностранные языки.

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

а не так, как они даются в учебнике,

sans suivre l'ordre présenté dans votre manuel,