Translation of "садитесь" in English

- Входите и садитесь.
- Заходите, садитесь.
- Входите, садитесь.

Come on in and sit down.

- Садитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.

- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.

Садитесь.

Please sit.

Садитесь!

- Sit down!
- Sit down.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Пожалуйста, сядьте.
- Садитесь, пожалуйста!

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Take your seats, please.
- Sit down, please!
- Have a seat please.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.

- Sit down, please.
- Please have a seat.

Пожалуйста, садитесь.

Please have a seat.

Садитесь, пожалуйста.

- Please sit down.
- Please sit down!

Садитесь, пожалуйста!

- Please take a seat.
- Please take a seat!

Нет, садитесь.

No, sit down.

Садитесь, Том.

- Have a seat, Tom.
- Sit down, Tom.

- Садитесь.
- Сядьте.

- Sit down!
- Sit down.
- Be seated.
- Sit up.
- Seat yourself.

- Садитесь!
- Сядьте.

- Sit down!
- Take a seat.
- Be seated.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Садитесь, пожалуйста!

- Please take a seat.
- Please take a seat!

Садитесь на лошадь.

- Get on a horse.
- Get on the horse.

Садитесь за стол.

Sit at the table.

- Сядь!
- Садитесь!
- Сядьте.

- Sit down!
- Sit down.

Садитесь куда хотите.

- Sit wherever you like.
- Sit down anywhere you want.

Проходите и садитесь.

Come and sit down.

- Сядьте, пожалуйста.
- Садитесь.

Please sit.

- Садитесь.
- Залезайте.
- Поднимайтесь.

- Hop in.
- Go upstairs.

Садитесь за руль.

Take the wheel.

Проходите садитесь, пожалуйста.

Please, come in and sit down.

Садитесь здесь, пожалуйста.

Please sit here.

Садитесь в машину.

- Get into the car.
- Get in the car.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

Sit here.

Садитесь сюда и грейтесь.

Sit down here and warm yourself.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.

- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.

Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."

"Sit down, please," he said.

Садитесь на место Тома.

Take Tom's place.

Не садитесь на диван.

Don't sit down on the sofa.

Садитесь все за стол.

Everyone, sit down at the table.

- Садись, Том.
- Садитесь, Том.

Have a seat, Tom.

- Теперь садитесь.
- Теперь садись.

Now sit down.

- Проходи, садись.
- Проходите, садитесь.

Come in and sit down.

- Садитесь, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.

- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.

Sit here.

- Нет, садитесь.
- Нет, садись.

No, sit down.

«Пожалуйста, садитесь», — сказал он.

"Please, sit down," he said.

Садитесь уже за стол!

Sit down at the table already!

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.
- Садись где хочешь.
- Садитесь где хотите.

Sit down anywhere you want.

Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

Ladies and gentlemen, please sit down.

Сейчас же садитесь в машину.

Get in the car now.

- Сядь!
- Садитесь!
- Садись.
- Сядь.
- Сядьте.

- Sit down!
- Sit down.

Не садитесь на эту скамейку.

Don't sit on that bench.

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

Get into the car.

- Садись за стол.
- Садитесь за стол.

Sit at the table.

Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

Get on a horse.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

Get on the bus.

- Садись в лодку.
- Садитесь в лодку.

Get in the boat.

- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

- Садитесь за руль.
- Садись за руль.

Take the wheel.

Садитесь в машину и заприте двери.

Get in the car and lock the doors.

Садитесь в автомобиль и ждите меня.

Get into the car and wait for me.

Не садитесь слишком близко к телевизору.

Don't sit too close to the TV.

Садитесь скорей, дети. Фильм уже начался.

Sit down fast, kids. The movie has already started.

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Sit wherever you want.

Если вы пьяны, не садитесь за руль.

If you're drunk don't take the wheel of a car.

- Входи, садись.
- Входи и садись.
- Заходи, садитесь.

Come on in and sit down.

Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.

You have to get on that bus to go to the museum.

- Садись на заднее сиденье.
- Садитесь на заднее сиденье.

Get in the back seat.

- Садись на переднее сиденье.
- Садитесь на переднее сиденье.

Get in the front seat.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, сядьте.

- Sit down, please.
- Please sit down.

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.

Don't drive under the influence of alcohol.

- Садись в лодку, пожалуйста.
- Садитесь в лодку, пожалуйста.

Get into the boat, please.

- Садись сюда и грейся.
- Садитесь сюда и грейтесь.

Sit down here and warm yourself.

- Немедленно садись в машину.
- Немедленно садитесь в машину.

Get in the car immediately.

- Пристёгивайтесь, когда садитесь за руль.
- Пристёгивайтесь за рулём.

Fasten your seat belt while driving.

Пожалуйста, поднимитесь сюда и садитесь за этот стол.

Please step up here, then sit on this table.