Translation of "военного" in French

После военного переворота 1980 года

Après le coup d'État militaire de 1980

были основой военного успеха Наполеона.

étaient à la base de tant de succès militaires de Napoléon.

- Диктатор пришёл к власти путём военного переворота.
- Диктатор захватил власть путём военного переворота.

Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.

военного авторитета - авторитет, символизируемый маршальским жезлом.

de l'autorité militaire - autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

Диктатор захватил власть путём военного переворота.

Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.

Военного преступника осудили на смерть через повешение.

On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.

отправился в город и встретил своего военного друга

est allé à la ville et a rencontré son ami militaire

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.