Translation of "владелец" in French

Владелец Android

Propriétaire Android

- Это он владелец машины?
- Он владелец этой машины?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

Я владелец лошади.

Je possède un cheval.

Я владелец этой земли.

Je suis le propriétaire de ce terrain.

Он владелец этого дома?

Est-il le propriétaire de cette maison ?

Кто владелец этого грузовика?

Qui est le propriétaire de ce camion ?

Кто владелец этого дома?

Qui est propriétaire de cette maison ?

Он владелец этой машины?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

Я владелец этой машины.

Je possède cette voiture.

- Том - собственник.
- Том - владелец.

Tom est le propriétaire.

Это он владелец машины?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

Владелец транспортного средства - Том.

Le propriétaire du véhicule est Tom.

Я владелец этого участка.

Je suis le propriétaire de ce terrain.

Мой дядя - владелец огромного состояния.

Mon oncle possède une grande richesse.

Он законный владелец этого предприятия.

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

Том законный владелец этого участка.

Tom est le propriétaire légal de ce terrain.

или владелец бизнеса или маркетолог,

ou un propriétaire d'entreprise ou un agent de commercialisation,

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

La personne là-bas est le propriétaire du magasin.

- Вы собственник этого дома?
- Ты владелец этого дома?
- Вы владелец этого дома?
- Ты собственник этого дома?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

Вы копаете колодец, пока владелец этой палки не принесет его

vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

Владелец ресторана позволил ей забрать домой остатки пищи со стола, чтобы накормить всех ее собак.

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.

Его отец, владелец магазина, умер, когда он был молод, поэтому он сбежал в море, затем в 17 лет

Son père, un commerçant, est mort quand il était jeune, alors il s'est enfui en mer, puis à 17 ans,