Translation of "бесконечны" in French

слайдеры, возможности бесконечны.

les curseurs, les possibilités sont infinies.

Другими словами, возможности бесконечны.

Les opportunités sont donc infinies.

Запасы нефти не бесконечны.

Les ressources de pétrole ne sont pas infinies.

Но в городе... ...возможности бесконечны.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

Эти встречи бесконечны и безрезультатны.

- Ces réunions sont interminables et infructueuses.
- Ces réunions sont interminables et n'aboutissent à rien.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.

Les possibilités sont infinies.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.
- Возможности безграничны.

Les possibilités sont infinies.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.