Translation of "Святого" in French

Сегодня День святого Валентина.

- Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.
- Aujourd'hui est la Saint-Valentin.

С Днем Святого Валентина!

- Bonne Saint-Valentin !
- Joyeuse Saint-Valentin !

С Днём святого Патрика!

Joyeuse fête de la Saint-Patrick !

- Ради бога!
- Ради всего святого!

Pour l'amour de Dieu !

- Ради Бога.
- Ради всего святого.

Pour l'amour du Ciel.

Ради всего святого, не говори так!

Pour l'amour du ciel : ne dis pas cela !

День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.

La Saint Patrick est célébrée le dix-sept mars.

Ради всего святого, будь с ним поласковее.

Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui.

В День святого Валентина она была одна.

Elle était seule le jour de la Saint-Valentin.

Есть женщины, для которых нет ничего святого.

Il y a des femmes pour qui rien n’est sacré.

Я послал Мэри цветы на День святого Валентина.

J'ai envoyé des fleurs à Mary pour la Saint Valentin.

- У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее.
- У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника - будущее.

Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.

Во имя Отца, и Сына, и Святого духа. Аминь.

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Amen.

- Ради бога, не говори так!
- Ради всего святого, не говори так!
- Ради всего святого, не говорите так!
- Ради бога, не говорите так!

Pour l'amour du ciel : ne dis pas cela !

На День святого Валентина я выложил имя жены лепестками роз.

Pour la Saint-Valentin, j'ai écrit le nom de ma femme avec des pétales de rose.

У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника - будущее.

Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.

Не строй из себя святого, мы все знаем, какой ты на самом деле.

Ne ressemble pas à un saint, on sait tous comment tu es vraiment.

- Мы расстались в День всех влюблённых.
- Мы разошлись на Валентинов день.
- Мы расстались в День святого Валентина.

Nous nous sommes séparés le jour de la Saint-Valentin.