Translation of "шнурки" in French

- Завяжи шнурки.
- Завяжите шнурки.

- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Fais tes lacets.

Завяжи шнурки.

- Attache tes chaussures.
- Noue tes chaussures.

- У меня развязались шнурки.
- У меня шнурки развязались.

Mes lacets se défirent.

- Ты умеешь завязывать шнурки?
- Вы умеете завязывать шнурки?

Sais-tu comment attacher tes chaussures?

- У тебя шнурки развязались.
- У тебя шнурки развязаны.

Tes lacets sont défaits.

- У Вас шнурки развязались.
- У Вас шнурки развязаны.

Vos lacets de chaussures sont défaits.

Он завязывал шнурки.

Il attachait ses lacets.

Том завязывал шнурки.

Tom attachait ses lacets.

Том завязал шнурки.

Tom attachait ses lacets.

Я завязывал шнурки.

J’attachais mes lacets.

Я завязал шнурки.

J’ai attaché mes lacets.

Она завязала шнурки.

Elle a fait ses lacets.

- Я шнурки завязываю. Подожди меня!
- Я шнурки завязываю. Подождите меня!

- Je fais mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attends-moi !
- Je fais mes lacets. Attends-moi !

У Тома шнурки развязаны.

Les lacets de Tom sont défaits.

Завяжите шнурки на ботинке.

- Lace les lacets de ta chaussure !
- Noue les lacets de ta chaussure !
- Attache les lacets de ta chaussure !

Завяжи шнурки на ботинке.

Lace les lacets de ta chaussure !

- Подержи это, пока я шнурки завяжу.
- Подержи, пока я шнурки завяжу.

- Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tiens ça pendant que j'attache mes lacets !

- Подержи это, пока я шнурки завяжу.
- Подержите это, пока я шнурки завяжу.

- Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tenez ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tiens ça pendant que j'attache mes lacets !
- Tenez ça pendant que j'attache mes lacets !

Смотри, у тебя шнурки развязались.

Regarde, tu as tes lacets défaits.

Том не умеет завязывать шнурки.

Tom ne sait pas lacer ses chaussures.

Это я Тому шнурки завязывал.

C'est moi qui ai attaché les lacets à Tom.

Я шнурки завязываю. Подожди меня!

- Je suis en train de faire mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attends-moi !

Я не умею завязывать шнурки.

Je ne sais pas lacer mes chaussures.

Подержите это, пока я шнурки завяжу.

Tenez ça pendant que j'attache mes lacets !

Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

Attends une seconde. J’ai les lacets défaits.

- Завяжи шнурки.
- Завяжи шнурок.
- Завяжи шнурок на ботинке.
- Завяжите шнурок.
- Завяжите шнурок на ботинке.
- Завяжите шнурки.

- Noue ta chaussure.
- Noue ton lacet.
- Noue ton lacet de chaussure.
- Attache ton lacet.
- Attache ton lacet de chaussure.
- Nouez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre lacet.
- Attachez votre lacet.
- Attachez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre chaussure.

- Первым делом он развязал шнурки и снял ботинки.
- Первым делом он развязал шнурки и стянул с себя ботинки.

La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

Tes chaussures sont délacées.

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

- Attends une seconde. Mes lacets sont défaits.
- Attends une seconde. J’ai les lacets défaits.