Translation of "Господи" in French

Господи.

Mince alors !

Господи Иисусе!

- Mon Dieu !
- Doux Jésus !

Том! О господи!

Tom ! Oh mon Dieu !

Господи, это совсем плохо.

Oh, bon sang, c'est galère !

Господи, срам-то какой!

Mon Dieu, c'est si embarrassant !

- Боже, сжалься!
- Господи, помилуй!

Que Dieu montre de la compassion !

- О, Боже мой!
- О господи!

Oh, mon Dieu !

Господи! Это ещё что такое?

Mon Dieu ! Mais qu'est-ce que c'est ?

- Слава богу.
- Слава тебе, господи.

Dieu merci.

- О, Боже мой!
- О господи!
- Батюшки!
- Божечки!

Oh, mon Dieu !

О господи! Он идёт прямо на нас!

Oh mon Dieu ! Il vient droit sur nous !

- О, Боже мой!
- О господи!
- О боже!

Oh mon Dieu!

- Господи, дай нам терпения!
- Боже, дай нам терпение!

Dieu, arme-nous de patience !

- Боже мой, поверить не могу!
- Господи, поверить не могу!

Mon Dieu, je n'y crois pas !

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Боже! Что мы будем делать?
- Господи! Что нам делать?

Mon Dieu ! Qu'allons-nous faire ?

- Боже, что со мной сегодня не так?
- Господи, что со мной такое сегодня?

Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi aujourd'hui ?