Translation of "Возьмись" in French

- Перестань дурить.
- Возьмись за ум.

- Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
- Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

- Возьмись за ум.
- Давай серьёзно.
- Будь серьёзнее.

Sois sérieux.

Хватит всё время смотреть телевизор, за учёбу возьмись!

Bosse, au lieu de passer ton temps à regarder la télé !

- Возьмись за ум или убирайся!
- Исправляйся или выметайся!

- Réformez ou démissionnez !
- Réforme ou casse-toi !
- Réforme ou dégage !