Translation of "«Вы" in French

- Вы летали.
- Вы воровали.
- Вы летели.
- Вы крали.

Vous voliez.

- Вы венгр?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Êtes-vous hongrois ?
- Êtes-vous hongroise ?

- Вы стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы стеснительная.
- Вы застенчивая.

Vous êtes timide.

- Вы замечательный!
- Вы замечательная!
- Вы прекрасны!

- Tu es magnifique.
- Vous êtes magnifique.
- Tu es magnifique !

- Вы молоды.
- Вы молодой.
- Вы молодая.

Vous êtes jeune.

- Вы там?
- Вы здесь?
- Вы тут?

Vous êtes là ?

- Вы здесь.
- Вы там.
- Вы тут.

Vous êtes là.

- Вы слабы.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

Vous êtes faible.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?

- Вы холостяк.
- Вы холостой.
- Вы холосты.

Vous êtes célibataire.

- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

Vous êtes riche.

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Вы выйдете замуж.
- Вы женитесь.
- Вы поженитесь.
- Вы собираетесь жениться.
- Вы собираетесь замуж.
- Вы собираетесь пожениться.

Vous allez vous marier.

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Вы ели?
- Вы кушали?
- Вы уже поели?

Est-ce que vous avez déjà mangé ?

Вы злитесь, вы недовольны.

On se sent frustré, mécontent

Помните, вы вы главного.

N'oubliez pas : vous décidez.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?

- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?

- Вы торопитесь?
- Вы спешите?

- Est-ce que vous êtes pressé ?
- Êtes-vous pressés ?

- Опять Вы?
- Опять вы?

Encore vous ?

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.

- Вы молоды.
- Вы молодые.

Vous êtes jeunes.

- Вы поужинали?
- Вы ужинали?

Avez-vous soupé ?

- Вы богатые.
- Вы богаты.

- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- Vous êtes les vainqueurs !
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
- Vous l'avez emporté !

- Вы идиот.
- Вы дурак.

Vous êtes idiot.

- Вы идиотка.
- Вы дура.

Vous êtes idiote.

- Вы встали?
- Вы проснулись?

Êtes-vous levés ?

- Вы больны.
- Вы болеете.

Vous êtes malades.

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

Êtes-vous perdue ?

- Кто вы?
- Вы кто?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Вы верующий?
- Вы верующая?

- Êtes-vous croyant ?
- Êtes-vous croyante ?

- Вы мертвы.
- Вы умерли.

Vous êtes morts.

- Вы рассмеялись.
- Вы расхохотались.

- Tu as éclaté de rire.
- Vous avez éclaté de rire.

- Вы слышали.
- Вы услышали.

Vous avez entendu.

- Вы закрылись.
- Вы заперлись.

Vous vous êtes enfermé.

- Вы росли.
- Вы взрослели.

Vous grandissiez.

- Вы выросли.
- Вы повзрослели.

Vous avez grandi.

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

Vous gagnez.

- Вы ненормальные.
- Вы чокнутые.

Vous êtes dingues.

- Вы заснули.
- Вы уснули.

Vous vous êtes endormis.

- Вы выиграете.
- Вы победите.

Vous gagnerez.

- Вы идиотки.
- Вы дуры.

Vous êtes idiotes.

- Вы неосмотрительны.
- Вы неосторожны.

- Tu es imprudente.
- Vous êtes imprudent.
- Vous êtes imprudente.

- Вы подписали?
- Вы подписались?

Avez-vous signé ?

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

Vous êtes les experts.

- Вы венгр?
- Вы венгры?

Êtes-vous hongrois ?

- Вы местный?
- Вы здешний?

Vous êtes du coin ?

- Вы умны.
- Вы умные.

- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

- Вы местный?
- Вы местные?

Êtes-vous du coin ?

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Vous mentez.

- Вы эгоисты.
- Вы эгоистки.

Vous êtes égoïstes.

- Вы эгоист.
- Вы эгоистка.

Vous êtes égoïste.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

- Вы слабы.
- Вы слабые.

Vous êtes faibles.

- Вы счастливы?
- Вы довольны?

- Êtes-vous heureuses ?
- Êtes-vous heureux ?

- Вы больны?
- Вы болеете?

Êtes-vous malades ?

- Вы китайцы?
- Вы китаянки?

Êtes-vous chinois ?

- Вы грубы.
- Вы грубые.

- Vous êtes grossiers.
- Vous êtes grossières.

- Вы бесстрашны.
- Вы неустрашимы.

Vous êtes intrépide.

- Вы попробовали?
- Вы пробовали?

Avez-vous essayé ?

- Вы согласны?
- Вы согласились?

- Êtes-vous d'accord ?
- Êtes-vous d’accord ?

- Вы молодой.
- Вы молодая.

Vous êtes jeune.

- Вы женаты?
- Вы замужем?

Êtes-vous marié ?

- Вы могущественны.
- Вы сильны.

Vous êtes puissante.

- Вы идёте?
- Вы придёте?

Venez-vous ?

- Вы выигрываете!
- Вы побеждаете!

Vous gagnez!

- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

Vous allez vous perdre.

- Где вы?
- Где Вы?

Où êtes-vous ?

- Вы ленивые.
- Вы ленивый.

Vous êtes paresseux.

- Вы неисправимы.
- Вы неисправимая.

- Vous êtes incorrigible.
- Vous êtes incorrigibles.

- Вы плохой.
- Вы плохие.

Vous êtes mauvais.

Вы думаете, вы где?

- Vous vous croyez où ?
- Où vous croyez-vous ?

- Вы идиоты.
- Вы дураки.

Vous êtes idiots.

- Вы дурак?
- Вы идиот?

Êtes-vous idiot ?

- Вы дура?
- Вы идиотка?

Êtes-vous idiote ?

- Вы неграмотный?
- Вы неграмотная?

Êtes-vous analphabète ?

- Вы ели?
- Вы кушали?

- Est-ce que vous avez déjà mangé ?
- Avez-vous déjà mangé ?

- Вы старые.
- Вы старый.

Vous êtes vieux.

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Vous êtes en état d'arrestation.

- Вы знаете, зачем вы здесь?
- Вы знаете, почему вы здесь находитесь?

Vous savez pourquoi vous êtes ici ?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

- Es-tu seul ?
- Es-tu seule ?
- Es-tu avec quelqu'un ?
- Vous êtes célibataire ?

- Вы не в себе?
- Вы ненормальная?
- Вы сумасшедшая?

Êtes-vous folle ?

- Вы ненормальный?
- Вы не в себе?
- Вы сумасшедший?

Êtes-vous fou ?