Translation of "температура" in Finnish

- Температура снизилась.
- Температура упала.

Lämpötila putosi.

Температура есть?

Onko sinulla kuumetta?

Температура повышается.

- Sää lämpenee.
- Ilman lämpötila nousee.

Температура падает.

Lämpötila laskee.

Температура снизилась.

Lämpötila putosi.

- У меня высокая температура.
- У меня температура.

Minulla on kuumetta.

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

Onko sinulla kuumetta?

Но температура падает.

Mutta lämpötila laskee.

У меня температура.

Minulla on kuumetta.

У тебя температура?

Onko sinulla kuumetta?

- У тебя жар.
- У Вас температура.
- У тебя температура.

Sinulla on kuumetta.

У Тома небольшая температура.

Tomilla on hieman kuumetta.

- Прошлой ночью температура упала ниже нуля.
- Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

С рассветом... ...температура резко повышается.

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

Даже сегодня температура ниже нуля.

- Myös tänään lämpötila on nollan alapuolella.
- Tänäänkin lämpötila on nollan alapuolella.

Моя нормальная температура — градусов 37.

Mun normaali ruumiinlämpö on kolkytseittemän astetta.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Äidillä on kuumetta.

У меня была очень высокая температура.

Minulla oli erittäin korkea kuume.

Я простудился, и у меня температура.

- Vilustuin ja minulla on kuumetta.
- Sain flunssan, ja minulla on kuumetta.

Температура воздуха — шесть градусов ниже нуля.

- Lämpötila on kuusi astetta pakkasen puolella.
- Lämpötila on miinus kuusi astetta.

- У Тома жар?
- У Тома температура?

Onko Tomilla kuumetta?

У меня кашель и небольшая температура.

Minulla on yskä ja vähän kuumetta.

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Sinulla on kuumetta.

Температура здесь может падать до -30 градусов,

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

Так что температура моего тела быстро восстанавливается.

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

Lampaiden keskimääräinen ruumiinlämpötila on 39 astetta,

так что, температура моего тела быстро восстановится.

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

Тем не менее, температура едва выше нуля.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.

Ilman lämpötila on tarkalleen 22.68 celsiusastetta.

У тебя может быть немного повышенная температура.

Sinulla saattaa olla hieman kuumetta.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

- Minulla on pientä kuumetta.
- Minulla on lämpö koholla.

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

- Minulla on pientä kuumetta.
- Minulla on lämpö koholla.

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

- У меня очень высокая температура.
- У меня сильный жар.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Если у тебя температура, то лучше поскорее пойти к врачу.

- Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.
- Jos sinulla on kuumetta, niin sinun on parasta mennä sairaalaan aikaisessa vaiheessa.

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

Ja yön tullessa lämpötila laskee -16 °C:een.

- У меня кашель и немного лихорадит.
- У меня кашель и небольшая температура.

Minulla on yskä ja vähän kuumetta.

- У меня небольшой жар.
- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

Minulla on lämpö koholla.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

Этим утром температура была ниже нуля, но я отправилась в школу на велосипеде.

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.

С понедельника я болел гриппом. Сейчас температура спала, но но я всё ещё не чувствую себя нормально.

Minulla on ollut flunssa maanantaista lähtien. Nyt kuume on jo laskenut, mutta en ole vielä ihan hyvässä kunnossa.

У меня с понедельника грипп. Сейчас у меня спала температура, но я всё ещё не очень хорошо себя чувствую.

Minulla on ollut flunssa maanantaista lähtien. Nyt kuume on jo laskenut, mutta en ole vielä ihan hyvässä kunnossa.