Translation of "сделайте" in Finnish

- Сделайте это сами.
- Сделайте сами.

Tee se itse.

Пожалуйста, сделайте кондиционер посильнее.

Laita ilmastointia lujemmalle.

- Сделай кофе.
- Сделайте кофе.

- Keitä kahvia.
- Keittäkää kahvia.

Сделайте, пожалуйста, музыку потише.

Laittaisitko musiikkia pienemmälle?

Сделайте это предложение немного короче.

Lyhennä tätä lausetta vähän.

Пожалуйста, сделайте это еще раз.

Kokeile vielä kerran.

- Действуй!
- Сделай это.
- Сделайте это.

- Tee se!
- Tehkää se!

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

- Сделай радио потише.
- Сделайте радио потише.

Laita radio pienemmälle.

- Сделай телевизор погромче.
- Сделайте телевизор погромче.

Laita televisio kovemmalle.

- Сделай телевизор потише.
- Сделайте телевизор потише.

Laita televisio pienemmälle.

Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.

Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.

- Сделай замеры комнаты.
- Сделайте замеры комнаты.

Ota tämän huoneen mitat.

- Просто сделай это.
- Просто сделайте это.

- Tee se vaan.
- Teet sen vaan.

- Сделай это сейчас.
- Сделайте это сейчас.

Tee se nyt.

- Давай, сделай это.
- Давайте, сделайте это.

Anna mennä, tee se.

- Сделай что-нибудь!
- Сделайте что-нибудь!

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

- Сделай это для меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, сделайте это для меня.
- Сделайте это для меня, пожалуйста.

Olkaa hyvä ja tehkää tämä minun puolestani.

- Сделайте глубокий вдох.
- Глубоко вдохните.
- Сделай глубокий вдох.

Vedä syvään henkeä.

- Сделай что-нибудь полезное.
- Сделайте что-нибудь полезное.

Tee jotain hyödyllistä.

- Сделай это для меня.
- Сделайте это для меня.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.

Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.

Tee kaikki kappaleen lopussa olevat harjoitustehtävät.

- Сделай это со мной.
- Сделайте это со мной.

Tee se minun kanssani.

Так что хватайте своё сенсорное устройство и сделайте выбор.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

- Сделай мне сэндвич.
- Сделай мне бутерброд.
- Сделайте мне бутерброд.

Tee minulle voileipä.

Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

- Переделай!
- Переделайте!
- Сделай это ещё раз!
- Сделайте это ещё раз!

Tee se uudestaan!

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Tee valintasi.

- Сделай это сам.
- Сделай это сама.
- Сделай сам.
- Сделай сама.
- Сделайте сами.

Tee se itse.

- Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
- Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
- Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
- Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.

Ole kuin et tuntisi minua.

- Сделай это во что бы то ни стало.
- Сделайте это во что бы то ни стало.

- Tee se kaikin mokomin itse.
- Tee se toki itse.