Translation of "ребенок" in Finnish

- Ребенок заснул в колыбели.
- Ребенок уснул в колыбели.

Vauva nukahti kehtoon.

Он избалованный ребенок.

- Hän on hemmoteltu lapsi.
- Hänet on hemmoteltu pilaalle.

Ребенок был исключительно умен.

Lapsi oli poikkeuksellisen älykäs.

Ребенок, предположительно, проглотил соску.

Vauva lie niellyt tutin.

Ребенок громко просил о помощи.

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

Vauva hymyili minulle.

Я не могу шуметь. Ребенок спит.

En saa pitää melua. Lapsi nukkuu.

Почему ты ведёшь себя как ребенок?

Miksi sinä käyttäydyt kuin lapsi?

Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

Даже самый маленький ребенок знает такие вещи.

Jopa pieninkin lapsi tietää tuollaisen asian.

- Ребенок плакал всю ночь.
- Ребёнок плакал всю ночь.

Vauva itki koko yön.

- Не реви как ребенок!
- Не будь таким плаксой.
- Не будь такой плаксой.

Älä ole tuollainen itkupilli.

Я бы постояла тут поболтала, но мне надо идти на концерт, в котором выступает наш ребенок.

Haluaisin jäädä tänne juttelemaan, mutta minun täytyy mennä konserttiin, jossa lapseni esiintyy.

- Перестань вести себя как ребёнок.
- Хватит вести себя как ребенок.
- Прекрати вести себя как ребёнок!
- Хватит вести себя как ребёнок!
- Перестаньте вести себя как ребёнок!
- Прекратите вести себя как ребёнок!

Lopeta tuo lapsellinen käytös.