Translation of "ответственность" in Finnish

Это твоя ответственность.

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

Ответственность лежит на нём.

Se vastuu on hänelle taakka.

Ответственность явно на Томе.

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Kuljettaja on vastuussa matkustajien turvallisuudesta.

Люди несут ответственность за свои действия.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

С большой бородой приходит большая ответственность.

Suuren parran mukana tulee suuri vastuu.

Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.

Jaettu vastuu tarkoittaa vastuuttomuutta.

Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?

Kuka on vastuussa korkeasta työttömyydestä?

- Я отвечаю за безопасность Тома.
- Я несу ответственность за безопасность Тома.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.