Translation of "корни" in Finnish

Помни свои корни.

- Muista omat juuresi.
- Muista sun juures.

Знай свои корни.

Tunne juuresi.

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Том никогда не забывал свои корни.

Tomi ei koskaan unohtanut juuriaan.

- По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
- У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.

- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta olen kotoisin Vietnamista.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.