Translation of "взгляда" in Finnish

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

- Ты веришь в любовь с первого взгляда?
- Вы верите в любовь с первого взгляда?

Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?

Это была любовь с первого взгляда.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

Она влюбилась в него с первого взгляда.

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

Я влюбился в неё с первого взгляда.

Rakastuin häneen ensisilmäyksellä.

Том влюбился в Мэри с первого взгляда.

Tomi rakastui Mariin ensisilmäyksellä.

Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда.

Miljoonat ihmiset ymmärtävät interlinguaa ensisilmäyksellä.

Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?

Я верю в любовь с первого взгляда.

Uskon rakkauteen ensisilmäyksellä.

От её пронзительного взгляда мне не по себе.

Hänen tuijotuksena karmaisee minua.

- Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда.
- Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.

Tomi ja Mari rakastuivat toisiinsa ensisilmäyksellä.

Мы все думаем, что улавливаем суть с первого взгляда,

Me kaikki luulemme tajuavamme ensimmäisellä kerralla,

Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.

Näin heti ensi silmäyksellä, että jokin oli vialla.

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

Tomi ja Mari tapasivat juhlissa ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tom tuijotti Marya, joka istui koulun eteen pysäköidyssä koulubussissa.