Translation of "Minecraft" in English

...Minecraft.

Minecraft.

Вот как Minecraft работает.

He’s talking about how Minecraft works.

Я не могу перестать играть в Minecraft.

I can't stop playing Minecraft.

Вместе с тем как Minecraft рос, большие компании видели потенциал, как продвигать свои вещи через карты для Minecraft.

As Minecraft grew, big companies saw potential to promote their stuff through Minecraft maps.

Но несмотря на это, Minecraft всё же свободная, расслабляющая,...

But even though Minecraft is a liberating game,

Minecraft, однако, может иметь самые большие возможности и риски.

Minecraft, however, might have the biggest opportunities and risks.

Вместе с тем, как рос Minecraft, росла и новая индустрия.

As Minecraft grew, a new industry grew with it.

Чтобы поиграть Minecraft в онлайне, игроки выбирают из множества серверов...

To play Minecraft online, players choose from a bunch of different servers that can host

То, что Minecraft плоский, не означает, что Земля тоже плоская!

- Just because Minecraft is flat doesn’t mean that the Earth is flat too!
- You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!

Возникло огромное количество организаций и команд, которые начали делать карты Minecraft.

All sorts of companies and guilds sprung up to make Minecraft maps.

Они создают потрясающие сюрреалистичные миры, в виде карт для Minecraft, или...

They create beautiful surreal worlds, like a map about...Minecraft, the game, or a beautiful

Репрессии на рекламу, и даже ограничения на владения серверами, держали экономику Minecraft...

Promotional map crackdowns, and even limits on private servers, have kept the Minecraft

С 100 (уже 144) миллионами проданных копий, Minecraft стал больше, чем просто игра.

With more than 100 million copies sold, Minecraft has become more than a game.

В мае 2016 года Minecraft и действующий владелец Mojang - Microsoft объявили, что фирменные вещи...

In May 2016, Minecraft and Mojang’s current owner, Microsoft, declared that branded partnerships

Это также означало, что они хотели сохранить контроль над тем, как люди зарабатывают на картах в Minecraft.

It also meant they wanted to retain control of how money was made off Minecraft maps.