Translation of "услышит" in English

- Том тебя услышит.
- Том вас услышит.

Tom is going to hear you.

- Том тебя не услышит.
- Том вас не услышит.

Tom won't hear you.

Том меня услышит.

Tom will hear me.

Том тебя услышит.

Tom is going to hear you.

Она меня услышит.

She'll hear me.

Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

There is no use in crying. No one will hear you.

Не думаю, что он нас услышит.

I don't think he's going to hear us.

Не думаю, что она нас услышит.

I don't think she's going to hear us.

Не думаю, что Том нас услышит.

- I don't think Tom is going to hear us.
- I don't think that Tom is going to hear us.

Мурка серый, не мурлычь, дедушка услышит.

O grey pussycat, please don't purr. Grandpa might hear you.

- Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
- Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит.

- There is no use crying for help. No one will hear you.
- There's no use crying for help. No one will hear you.
- There's no use crying for help. Nobody will hear you.

Никто в космосе не услышит твоего крика.

In space, no one can hear you scream.

Он с ума сойдет, когда это услышит.

He's going to go bananas when he hears that.

Имеющий глаза да увидит, имеющий уши да услышит.

One can see if they have eyes; one can hear if they have ears.

Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя.

There's no use crying for help. No one will hear you.

Нет смысла звать на помощь. Никто тебя не услышит.

There is no use crying for help. No one will hear you.

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

- Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
- Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.

We have to tell Tom before he hears it from someone else.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.

We have to tell Tom before he hears it from someone else.

- Глас народа - глас Божий.
- Где народ увидит, там и Бог услышит.
- Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.

The voice of the people is the voice of God.