Translation of "туго" in English

Со временем туго.

Time is scarce.

- Ты слишком туго затянул узел.
- Вы слишком туго затянули узел.

You pulled the knot too tight.

теперь он был туго

he was tight now

Этот лук натянут туго.

This bow has a strong draw.

У Тома туго с деньгами.

Tom is running short of money.

- Мне пришлось нелегко.
- Мне пришлось туго.

I had a hard time.

У него сейчас туго с деньгами.

He's now short of money.

Под его весом верёвка туго натянулась.

His weight strained the rope.

У Тома сейчас туго с деньгами.

Tom is now short of money.

В этом месяце у меня туго с деньгами.

Money's tight for me this month.

- Мяса мало.
- Мясо в дефиците.
- С мясом туго.

- Meat's scarce.
- Meat is scarce.

- Том нуждается в деньгах.
- У Тома туго с деньгами.

- Tom is running short of money.
- Tom is hard up for money.

- С деньгами в данный момент напряжно.
- С деньгами сейчас туго.
- С деньгами сейчас напряг.

Money is tight right now.

- У меня сейчас не очень много времени.
- У меня сейчас туго со временем.
- У меня сейчас особо нет времени.

I don't have much time now.