Translation of "тронут" in English

Он тронут.

He's touched.

Я был тронут.

I was moved.

Я искренне тронут.

I'm truly touched.

- Я тронут.
- Я тронута.

- I'm touched.
- I'm moved.

Я тронут вашей заботой.

- I'm touched by your concern.
- I am touched by your concern.

Я тронут их добротой.

I am touched by their kindness.

- Он был глубоко тронут историей.
- Он был тронут до глубины души историей.

He was deeply moved by the story.

Он не был тронут рассказом.

The story left him unmoved.

Я был тронут до слёз.

I was moved to tears.

Я был тронут этой музыкой.

I was moved by the music.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был тронут до слёз этим фильмом.
- Я был тронут до глубины души этим фильмом.

- I was moved by this movie.
- I was touched by this movie.

Весь народ был тронут его речью.

All the people were moved by his speech.

Я был глубоко тронут его историей.

I was very moved by his story.

Я был сильно тронут её добротой.

I was greatly moved by her kindness.

Я был глубоко тронут этим рассказом.

I was deeply touched by the story.

- Том растроган.
- Том тронутый.
- Том тронут.

Tom is touched.

Я был тронут его добротой до глубины души.

His kindness touched my heart.

- Я был глубоко тронут.
- Я была глубоко тронута.

I was deeply moved.

- Я был тронут до слёз.
- Я была тронута до слёз.

I was moved to tears.

- Он был глубоко тронут этой историей.
- Он был глубоко взволнован этой историей.

- He was deeply moved by the story.
- He was deeply touched by the story.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

I was moved by this movie.