Translation of "трогают" in English

Мне не нравится, когда меня трогают.

I don't like to be touched.

Песни о любви меня очень трогают.

Love songs move me.

Я не люблю, когда трогают мои вещи.

I don't like other people touching my things.

Я знаю, ты не любишь, когда тебя трогают.

- I know you don't like being touched.
- I know that you don't like being touched.

Я не люблю, когда люди трогают мою еду.

I don't like people touching my food.

Я не люблю, когда люди трогают мои вещи.

I don't like people touching my stuff.

Отпусти мою руку! Я не выношу, когда люди меня трогают.

Let go of my arm! I can't stand people touching me.

- Мне не нравится, когда меня трогают.
- Мне не нравится, когда до меня дотрагиваются.

I don't like to be touched.

Во Франции не трогают поджигателей, но преследуют тех, кто во время пожара бьёт в набат.

In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.