Translation of "стыда" in English

- Стыда у тебя нет.
- Стыда у вас нет.
- Стыда у Вас нет.

You have no shame.

- Её щеки вспыхнули со стыда.
- Её щеки вспыхнули от стыда.

Her cheeks burned with shame.

- Его щёки покрылись краской стыда.
- Её щёки покрылись краской стыда.

Her cheeks began to glow with shame.

Он покраснел от стыда.

He blushed with shame.

Я покраснел от стыда.

I blushed with shame.

Она покраснела от стыда.

She blushed with shame.

Стыда у вас нет.

You have no shame.

Стыда у Вас нет.

You have no shame.

- У неё нет стыда.
- У неё нет ни стыда ни совести.

She has no shame.

Его щёки горели от стыда.

His cheeks were burning with shame.

Её щеки вспыхнули со стыда.

Her cheeks burned with shame.

У Тома нет чувства стыда.

Tom has no sense of shame.

Он опустил голову от стыда.

He bowed his head ashamedly.

Я была готова сгореть от стыда

She said, "I was so mortified, and self-conscious,

У него щёки горели от стыда.

His cheeks were burning with shame.

- У нее нет стыда.
- Она бесстыжая.

She is shameless.

У него совершенно отсутствует чувство стыда.

He is dead to all sense of shame.

- У неё нет стыда.
- Она совесть потеряла.

- She has no shame.
- She is shameless.

Я был полон стыда от своей неучтивости.

I was full of shame at my rudeness.

Я не говорю о чувстве стыда или вины.

This isn't about shame or guilt.

на нас опять обрушится лавина неуверенности и стыда

we will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame,

Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.

- Your singing puts professional singers to shame.
- Your singing puts many a professional singer to shame.

Она безо всякого стыда поцеловала его в губы.

She kissed him without shame, on the mouth.

Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.

She felt no shame at having said what she did.

У женщины — руководителя компании, кажется, нет ни стыда ни совести.

The boss of the company, who is a woman, seems shameless.