Translation of "страшная" in English

Боль страшная.

The pain is agonizing.

Алкоголизм - страшная болезнь.

Alcoholism is a horrible disease.

Какая страшная собака!

What an ugly dog!

Моя девушка - страшная собственница.

My girlfriend is very possessive.

Меня постигла страшная трагедия.

A dire tragedy has befallen me.

Ты чего такая страшная?

Why are you so ugly?

Это была страшная ошибка.

It was a terrible mistake.

На меня обрушилась страшная трагедия.

A dire tragedy has befallen me.

Вчера была страшная авария на шоссе.

Yesterday, there was a terrible accident on the highway.

И самая страшная ссора, которая может произойти, —

And the worst fight that can happen

На прошлой неделе здесь была страшная буря.

There was a terrible storm here last week.

Том сказал Мэри, что она толстая и страшная.

Tom told Mary she was fat and ugly.

- Это была страшная ошибка.
- Это была ужасная ошибка.

It was a terrible mistake.

В нынешнем году на эту местность обрушилась страшная засуха.

This year the region has been hit by a severe drought.

- Том сказал, что Мэри некрасивая.
- Том сказал, что Мэри страшная.

Tom said that Mary was ugly.

Она тупая и страшная. Не понимаю, чё ей все так восхищаются.

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.

Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

She's old, ugly and fat.

Страшная авария произошла при крушении вертолёта на кладбище в Бельгии; спасатели обнаружили уже более пятисот тел.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

К вечеру разыгралась страшная буря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в старом доме тряслись и гремели.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.