Translation of "спрятался" in English

Я спрятался.

I hid myself.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

Tom hid under the table.

- Я спрятался под столом.
- Я спрятался под стол.

I hid under the table.

- Том спрятался за занавеской.
- Том спрятался за шторой.

- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind the curtain.

- Том спрятался под кроватью.
- Том спрятался под кровать.

- Tom hid under the bed.
- Tom hid himself under the bed.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

I hid behind a tree.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.

You hid behind the tree.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom hid himself behind the tree.

- Том спрятался за скалой.
- Том спрятался за скалу.

Tom hid behind a rock.

- Том спрятался за диваном.
- Том спрятался за диван.

Tom hid behind the sofa.

- Том спрятался за дверью.
- Том спрятался за дверь.

Tom hid himself behind the door.

- Я спрятался в шкафу.
- Я спрятался в чулане.

I hid in the closet.

- Том спрятался за куст.
- Том спрятался за кустом.

Tom hid behind a bush.

- Том спрятался по огромным камнем.
- Том спрятался под огромной скалой.

Tom hid under a huge rock.

- Ты знаешь, где спрятался Том?
- Вы знаете, где спрятался Том?

Do you know where Tom hid?

Мальчик спрятался за дверью.

The boy hid behind the door.

Он спрятался за дверью.

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.
- He was hiding behind the door.

Он спрятался за деревом.

He hid behind the tree.

Кролик спрятался за деревом.

The rabbit hid behind the tree.

Том спрятался в шкафу.

Tom hid in the closet.

Том спрятался под стол.

Tom hid under the table.

Я спрятался под столом.

I hid under the table.

Я спрятался под кроватью.

I hid myself under the bed.

Том спрятался на чердаке.

Tom hid in the attic.

Заяц спрятался за деревом.

The hare hid behind the tree.

Я спрятался в подвале.

I hid in the basement.

Я спрятался на чердаке.

I hid in the attic.

Я спрятался в шкафу.

I hid myself in the closet.

Я спрятался в кустах.

I hid myself in the bushes.

Я спрятался за диваном.

I hid myself behind the couch.

Том спрятался в кустах.

Tom hid in the bushes.

Том спрятался в подвале.

Tom hid in the basement.

Том спрятался в спальне.

Tom hid in the bathroom.

Том спрятался в сарае.

Tom hid in the barn.

Том спрятался за занавеской.

Tom hid behind the curtain.

Том спрятался от меня.

Tom hid from me.

Я спрятался за дверью.

- I hid myself behind the door.
- I hid behind the door.

Том спрятался за шторой.

- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind a curtain.

- Том спрятался у себя под кроватью.
- Том спрятался под своей кроватью.

Tom hid under his bed.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom hid behind the tree.

- Том спрятался с кошкой под кровать.
- Том спрятался с котом под кровать.

Tom hid under the bed with the cat.

Кто-то спрятался в углу.

Someone is hiding in the corner.

Он спрятался за большой скалой.

He hid himself behind a large rock.

Ты знаешь, где Том спрятался?

Do you know where Tom was hiding?

Он спрятался в заброшенном здании.

He hid in an abandoned building.

Жених спрятался внутри свадебного торта.

The groom hid inside the wedding cake.

Хитрый вор спрятался в мастерской.

The crafty thief hid in a tool shed.

Интересно, где ж он спрятался?

I wonder where he is hiding.

Ребёнок спрятался за большим деревом.

The child hid behind a big tree.

Том спрятался в заброшенном здании.

Tom hid in an abandoned building.

- Том спрятался, как только увидел полицейскую машину.
- Том спрятался, едва завидев полицейскую машину.

Tom hid as soon as he saw the police car.

Том спрятался в подвале дома Мэри.

Tom hid in the basement of Mary's house.

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?

Where were you hiding?

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

I hid behind the tree.

- Я спрятался за дверь.
- Я спряталась за дверь.
- Я спрятался за дверью.
- Я спряталась за дверью.

I hid myself behind the door.

Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним.

I hid myself so that I might not meet him.

Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.

Tom hid behind the curtain and held his breath.

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?
- Где вы спрятались?
- Куда ты спрятался?
- Куда вы спрятались?
- Где вы прятались?

Where did you hide?

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

I hid myself under the bed.

- Кот спрятался под скамейкой.
- Кошка спряталась под скамейкой.

The cat has hidden under the bench.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

Tom hid behind a tree.

- Я спрятался за занавеской.
- Я спряталась за занавеской.

I hid myself behind a curtain.

Том попятился к окну и спрятался за шторой.

Tom backed up towards the window and hid behind the curtain.

- Он спрятался под столом.
- Он прятался под столом.

- He hid under the table.
- He was hiding under the table.

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

I'm down in the shelter, out of the wind, out of any bad weather

Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла.

Tom hid under his bed, but his mother found him.

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

I hid under the table.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.
- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.
- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

You hid under the table.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

You hid behind the tree.

Том не хотел, чтобы его видели голым, поэтому спрятался в кустах.

Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.

Но Тобиас спрятался с женой и сыном и таким образом избежал гнева короля.

But Tobias hid himself with his wife and son, and thus escaped the wrath of the King.

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том спрятался?

Do you know where Tom was hiding?