Translation of "состоялся" in English

Матч не состоялся.

The match didn't take place.

Выпускной состоялся утром первого марта.

The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.

У нас состоялся разговор по душам.

We had a heart-to-heart talk with each other.

Наш успех состоялся благодаря его усилиям.

- Our success was, in the main due to his efforts.
- Our success was due to his efforts.

У меня состоялся длинный разговор с Томом.

- I had a long talk with Tom.
- I had a long conversation with Tom.

У нас с Томом состоялся интересный разговор.

Tom and I had an interesting conversation.

- У нас был небольшой спор.
- У нас состоялся небольшой спор.

We had a little argument.

У нас с Томом состоялся долгий разговор, пока мы ждали Мэри.

Tom and I had a long conversation while we were waiting for Mary.

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

We had a good conversation.

- У меня с Томом был интересный разговор.
- У меня с Томом состоялся интересный разговор.

I had an interesting conversation with Tom.

- У меня был очень интересный разговор с Томом.
- У нас с Томом был очень интересный разговор.
- У нас с Томом состоялся очень интересный разговор.

I had a very interesting conversation with Tom.

- У меня был длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был длинный разговор.
- У меня состоялся длинный разговор с Томом.
- У меня был долгий разговор с Томом.

I had a long talk with Tom.

- У меня был длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был длинный разговор.
- У меня состоялся длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был долгий разговор.
- У меня с Томом был долгий разговор.

I had a long conversation with Tom.