Translation of "согласуется" in English

Это не согласуется с тем, что он сказал.

- That does not accord with his statement.
- That doesn't agree with what he said.

Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше.

Your story doesn't corroborate what I've heard before.

Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

- Твоя история не согласуется с фактами.
- Твоя история не стыкуется с фактами.

Your story doesn't square with the facts.