Translation of "слонов»" in English

- Тут множество слонов.
- Тут полно слонов.

Elephants abound here.

Обожаю слонов.

I adore elephants.

Семья лесных слонов.

A family of forest-dwelling elephants.

Россия — родина слонов.

Russia is the homeland of the elephants.

Тут много слонов.

Elephants abound here.

Ты любишь слонов.

You like elephants.

- Вам нравятся слоны.
- Ты любишь слонов.
- Вы любите слонов.

You like elephants.

У африканских слонов меньше волос, чем у азиатских слонов.

African elephants have less hair than Asian elephants.

У слонов два уха.

Elephants have two ears.

У слонов длинный хобот.

Elephants have long trunks.

- Вирус покосил много слонов в Африке.
- Вирус выкосил много слонов в Африке.

The virus cut down many elephants in Africa.

...в семье слонов случилось несчастье.

the night has brought tragedy to the elephant family.

Сколько слонов осталось в Африке?

How many elephants are left in Africa?

Поблизости не было других слонов.

- There weren't any other elephants around.
- There weren't any other elephants nearby.

Вокруг не было других слонов.

There were no other elephants in the area.

Том видел небольшое стадо слонов.

Tom saw a small herd of elephants.

- Правда, что у слонов хорошая память?
- Это правда, что у слонов хорошая память?

Is it true that elephants have good memory?

на миграционном пути слонов вырос город.

this town has sprung up on the elephants' migratory path.

Этим способом они ловят слонов живыми.

This is the way they capture elephants alive.

Слонов убивали из-за их бивней.

Elephants were killed for their ivory.

- Ты любишь слонов.
- Тебе нравятся слоны.

You like elephants.

- Мне нравятся слоны.
- Я люблю слонов.

I like elephants.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

By day, their eyesight is as good as an elephant's.

У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

Период беременности у слонов длится почти два года.

The gestation period of an elephant is almost two years.

Слаженные действия пары слонов могут решить исход матча.

Concerted action by a pair of bishops can decide a match.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

- Майк пишет книгу про слонов.
- Майк пишет книгу о слонах.

Mike is writing a book about elephants.

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.
- У слонов длинный хобот.

- An elephant has a long nose.
- Elephants have long trunks.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".