Translation of "сломали" in English

Вы его сломали?

Did you break it?

и сломали его меч.

and broke his sword and two.

Они сломали старый дом.

They broke down the old house.

Как Вы сломали плечо?

How did you fracture your shoulder?

Они упали и сломали ноги.

They fell and broke their legs.

Тому сломали нос в драке.

Tom got his nose broken in a fight.

- Ты сломал руку.
- Вы сломали руку.

You broke your arm.

- Вы их сломали?
- Вы их разбили?

Did you break them?

- Вы её сломали?
- Вы её разбили?

Did you break it?

- Вы его сломали?
- Вы его разбили?

Did you break it?

Вы мне чуть челюсть не сломали.

You nearly broke my jaw.

Вы хотите, чтобы вы сломали его

You want to make sure you break it down

- Мы разломили его пополам.
- Мы сломали её пополам.
- Мы разломили её пополам.
- Мы сломали его пополам.

We broke it in half.

Как турки, мы немного сломали этот алгоритм.

As Turks, we broke that algorait a little.

- Ты сломал стиральную машину.
- Вы сломали стиральную машину.

You broke the washing machine.

- Как ты сломал ногу?
- Как Вы сломали ногу?

How did you break your leg?

- Как ты сломал плечо?
- Как Вы сломали плечо?

How did you fracture your shoulder?

- Как ты сломал руку?
- Как Вы сломали руку?

How did you break your arm?

- Когда ты сломал ногу?
- Когда Вы сломали ногу?

When did you break your leg?

- Мы разломили его пополам.
- Мы сломали его пополам.

We broke it in half.

- Ты сломал, ты и чини.
- Сам сломал, сам и чини.
- Вы сломали, вы и чините.
- Сами сломали, сами и чините.

You broke it, you fix it.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

You broke your leg.

Том подрался с братом Марии, и ему сломали нос.

Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.

- Ты его сломал?
- Ты его разбил?
- Ты её сломал?
- Ты её разбил?
- Вы его сломали?
- Вы её сломали?
- Вы его разбили?
- Вы её разбили?

Did you break it?

- Ты его сломал.
- Ты её сломал.
- Вы его сломали.
- Вы её сломали.
- Ты его разбил.
- Ты её разбил.
- Вы его разбили.
- Вы её разбили.

You broke it.

- Ты сломал мне нос.
- Ты мне нос сломал.
- Вы мне нос сломали.

You broke my nose.

Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.

Here's the awkward moment when your neighbour has seen you break his fence.

- Ты мне чуть челюсть не сломал.
- Вы мне чуть челюсть не сломали.

You nearly broke my jaw.

- Ты их сломал?
- Ты их разбил?
- Вы их сломали?
- Вы их разбили?

Did you break them?

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

What if a big break occurs when we say we break it small?

- Он сломал себе руку во время игры.
- Ему сломали руку во время игры.

He had his arm broken during the game.

Тому не нужно было красить забор. Они сломали его через неделю после покраски.

Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.

- Не думаю, что ты что-то себе сломал.
- Не думаю, что вы что-то себе сломали.

- I don't think you've broken any bones.
- I don't think that you've broken any bones.

- Ты сломал стол, на котором сидел.
- Ты сломала стол, на котором сидела.
- Вы сломали стол, на котором сидели.

You broke the table you were sitting on.