Translation of "разбили" in Italian

- Мы разбили окно.
- Мы разбили стекло.

- Abbiamo rotto la finestra.
- Noi abbiamo rotto la finestra.

- Мы нарочно разбили окно.
- Мы специально разбили окно.

- Abbiamo fatto apposta a rompere la finestra.
- Noi abbiamo fatto apposta a rompere la finestra.

- Вы нарочно разбили окно.
- Вы специально разбили окно.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lei ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Avete fatto apposta a rompere la finestra.
- Voi avete fatto apposta a rompere la finestra.

- Они нарочно разбили окно.
- Они специально разбили окно.

- Hanno fatto apposta a rompere la finestra.
- Loro hanno fatto apposta a rompere la finestra.

Мы разбили окно.

- Abbiamo rotto la finestra.
- Noi abbiamo rotto la finestra.

Вы разбили окно.

- Ha rotto la finestra.
- Lei ha rotto la finestra.
- Avete rotto la finestra.
- Voi avete rotto la finestra.

Они разбили окно.

- Hanno rotto la finestra.
- Loro hanno rotto la finestra.

Вы разбили мой БМВ!

- Hai rovinato la mia BMW!
- Ha rovinato la mia BMW!
- Avete rovinato la mia BMW!

Окно они разбили вчера.

È ieri che hanno rotto la finestra.

Вы разбили мне сердце.

Mi avete spezzato il cuore.

Они разбили лагерь на пляже.

- Si sono accampati sulla spiaggia.
- Si sono accampate sulla spiaggia.
- Si accamparono sulla spiaggia.

Мы отрицали, что разбили окно.

- Abbiamo negato di avere rotto la finestra.
- Noi abbiamo negato di avere rotto la finestra.

Вы отрицали, что разбили окно.

- Ha negato di avere rotto la finestra.
- Lei ha negato di avere rotto la finestra.
- Avete negato di avere rotto la finestra.
- Voi avete negato di avere rotto la finestra.

Они отрицали, что разбили окно.

- Hanno negato di avere rotto la finestra.
- Loro hanno negato di avere rotto la finestra.

Это мы вчера окно разбили.

- Eravamo noi che abbiamo rotto la finestra ieri.
- Eravamo noi ad avere rotto la finestra ieri.

Это вы вчера окно разбили.

- Era lei che ha rotto la finestra ieri.
- Eravate voi che avete rotto la finestra ieri.
- Era lei ad avere rotto la finestra ieri.
- Eravate voi ad avere rotto la finestra ieri.

Это они вчера окно разбили.

- Erano loro che hanno rotto la finestra ieri.
- Erano loro ad avere rotto la finestra ieri.

Все эти стеклянные бутылки разбили.

Tutte queste bottiglie di vetro sono rotte.

Мы разбили палатку и развели костёр.

Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.

- Вы их сломали?
- Вы их разбили?

Li avete rotti?

- Вы её сломали?
- Вы её разбили?

L'avete rotta?

- Вы его сломали?
- Вы его разбили?

L'avete rotto?

Мы разбили палатки, до того как стемнело.

Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

- Ты его сломал.
- Ты её сломал.
- Вы его сломали.
- Вы её сломали.
- Ты его разбил.
- Ты её разбил.
- Вы его разбили.
- Вы её разбили.

- L'hai rotto.
- L'hai rotta.
- L'ha rotto.
- L'ha rotta.
- L'avete rotto.
- L'avete rotta.

Человек хорош и прекрасен. Пока его не разбили, не обманули и не растоптали.

L'uomo è buono e bello. Fino a che non lo colpiscono, lo imbrlogliano e lo calpestano.

- Вы специально разбили окно или случайно?
- Ты нарочно окно разбил или случайно?
- Ты специально окно разбил или случайно?

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?