Translation of "слабый" in English

Ветер слабый.

The wind is weak.

- Пульс Тома слабый.
- У Тома слабый пульс.

Tom's pulse is weak.

Сигнал очень слабый.

The signal's very weak.

Том не слабый.

- Tom isn't weak.
- Tom's not weak.

Его пульс слабый.

His pulse beats slow.

Вы слишком слабый.

You're too weak.

Том очень слабый.

Tom was very sick.

Он слабый президент, потому что у него слабый характер.

He is a weak president because he is a weak person.

- Том слаб.
- Том слабый.

- Tom's weak.
- Tom is weak.

Пульс Тома очень слабый.

Tom's pulse is very weak.

У Тома слабый желудок.

Tom has a weak stomach.

Он маленький и слабый.

He is small and weak.

У меня слабый пульс.

My pulse is weak.

Свет от луны слабый.

The light from the moon is weak.

Том испустил слабый стон.

Tom gave a low moan.

У него слабый пульс.

His pulse beats slow.

Том маленький и слабый.

Tom is small and weak.

У меня слабый желудок.

I have a weak stomach.

- Он слаб.
- Он слабый.

He's weak.

У меня слабый мочевой пузырь.

I have a weak bladder.

Я приготовил слабый раствор сахара.

I prepared a weak solution of sugar.

Мы увидели слабый свет далёкого маяка.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

Её слабый вид заставил меня вспотеть.

It worried me that she looked pale.

- Вы слабы.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

You're weak.

Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.

Tom is too weak to lift himself.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Вы слабы.
- Ты слабый.
- Вы слабые.
- Ты слабая.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

You're weak.

В мозг поступает слабый разряд электрического тока,

You insert a small amount of voltage into the brain,

- Том слаб.
- Том слабый.
- Том вялый.
- Том ослабевший.

- Tom has passed out.
- Tom's fainted.

- Я слаб.
- Я слаба.
- Я слабый.
- Я слабая.

- I'm weak.
- I am weak.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Ты слабый.
- Ты слабая.

You're weak.

В детстве я любил пить слабый растворимый кофе.

When I was a child, I liked to drink weak instant coffee.

Президент Полк был старый, уставший и слабый здоровьем.

President Polk was old, tired and in poor health.

Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.

A team is only as strong as its weakest member.

- Ты слишком слаб.
- Ты слишком слаба.
- Вы слишком слабы.
- Ты слишком слабый.
- Ты слишком слабая.
- Вы слишком слабый.
- Вы слишком слабая.
- Вы слишком слабые.

You're too weak.

Выжил только один человек - Фоггр, самый слабый человек при дворе Хрольфа.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

После мытья шерсть кошки становится мягкой, пушистой и имеет слабый запах.

After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.

- Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.
- Фома слишком немощный, чтобы подняться самостоятельно.

Tom is too weak to lift himself.

- Ты слишком слаб.
- Ты слишком слаба.
- Ты слишком слабый.
- Ты слишком слабая.

You're too weak.

- Том такой слабый, что тёмной ночью не выбежал бы из поля зрения.
- Том такой рохля, что тёмной ночью с глаз не убежал бы.

Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night.