Translation of "системой" in English

каждой его бортовой системой.

every one of its on-board systems.

Оно тоже регулируется нервной системой,

This is also neurally controlled,

Какой операционной системой вы пользуетесь?

What operating system do you use?

Это автомобиль с системой автоматического управления.

It's an autonomous car.

симбиотической системой взаимодействия богов, земли-матери и людей.

a symbiotic ecology of gods, mother land, and people.

- Какую поисковую систему вы используете?
- Какую поисковую систему ты используешь?
- Какой поисковой системой ты пользуешься?
- Какой поисковой системой вы пользуетесь?

Which search engine do you use?

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

and they're all neurally controlled and can change instantaneously.

Какой операционной системой - ОС - и каким браузером вы пользуетесь?

What OS and browser do you use?

Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android.

The dictionary is now available as an app for Android phones.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.