Translation of "просмотрел" in English

- Он просмотрел мой доклад.
- Он просмотрел мой отчёт.

He looked over my report.

Учитель просмотрел ответы.

The teacher looked over the exam papers.

Он просмотрел журнал.

He looked through a magazine.

Учитель просмотрел экзаменационные работы.

The teacher looked over the examination papers.

Он бегло просмотрел отчёт.

He skimmed through the report.

Он просмотрел мою рукопись.

He ran through my manuscript.

Мой отец быстро просмотрел газету.

My father quickly scanned the newspaper.

- Он просмотрел журнал.
- Он пролистал журнал.

He looked through a magazine.

- Я это просмотрел.
- Я это проглядел.

I overlooked that.

- Я проглядел брошюру.
- Я просмотрел эту брошюру.

I glanced through the brochure.

Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.

- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.

- Том пробежал глазами список.
- Том бегло просмотрел список.

Tom skimmed the list.

- Он не заметил мою ошибку.
- Он просмотрел мою ошибку.

He overlooked my mistake.

- Надо, чтобы кто-то был здесь и присмотрел за детьми.
- Надо, чтобы кто-то побыл здесь и просмотрел за детьми.

Somebody needs to be here for the children.

- Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
- Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

I didn't have much time so I just skimmed through the article.