Translation of "российский" in English

Москва - российский город.

Moscow is a Russian town.

пригласила нас в российский сектор.

she invited us over to the Russian segment.

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

Nested dolls are a telltale Russian export.

Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой.

The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer.

У меня есть российский паспорт, но я француз.

I have a Russian passport, but I'm French.

Этот российский космонавт сломал 769 дней, оставаясь на космической станции МИР

This Russian astronaut broke 769 days by staying at the MIR space station

пытаясь обернуть российский фланг. Когда его люди были отброшены, Даву сплотил их,

trying to turn the Russian flank. When his  men were driven back, Davout rallied them,  

может уничтожить весь российский флот, так как их оборудование и техника довольно

could obliterate the entire Russian navy, as their equipment is so dated and technology

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.

Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.