Translation of "разрешаю" in English

- Я вам разрешаю.
- Я тебе разрешаю.

You have my permission.

- Я разрешаю тебе пойти.
- Я разрешаю вам пойти.

I'm allowing you to go.

Я вам разрешаю.

You have my permission.

Я разрешаю вам пойти.

I'm allowing you to go.

Я не разрешаю спать в классе.

- I do not allow sleeping in class.
- I don't allow sleeping in class.

Я не разрешаю Тому есть конфеты.

I don't allow Tom to eat candy.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор.

I don't let my kids watch TV.

Я не разрешаю своим детям пить вино.

I don't allow my children to drink wine.

Я не разрешаю своим детям есть сладкое.

- I don't let my children eat candy.
- I don't allow my children to eat candy.

Я разрешаю вам делать всё, что вы хотите.

I give you my permission to do whatever you want to do.

да, я разрешаю вам отправьте мне еженедельные письма.

yes I authorize you to send me weekly emails.

«Сэр, я не разрешаю вам говорить в данный момент.

"Sir, I'm not letting you speak right now.

Я никогда не разрешаю кому-нибудь другому кормить свою собаку.

I never let anyone else feed my dog.

Я разрешаю тебе поиграть ещё два часа и ни минутой больше.

I'll let you play two hours more and then that's it.

- Я не даю своим детям сладкое.
- Я не разрешаю своим детям есть сладкое.

- I don't let my children eat candy.
- I don't allow my children to eat candy.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу.

I don't allow my kids to watch TV on school nights.