Translation of "развлечение" in English

Карты - популярное развлечение.

Playing cards is a popular pastime.

Готовка - это развлечение.

Cooking is fun.

Чтение - его главное развлечение.

Reading is his chief amusement.

Какое самое популярное развлечение?

What's the most popular entertainment?

- Моё единственное развлечение -- поиграть в го.
- Моё единственное развлечение - игра в го.

My only distraction is the game of Go.

Её единственное развлечение - слушать музыку.

Her only pleasure is listening to music.

Играть в карты – хорошее развлечение.

- It is fun to play cards.
- Playing cards is fun.

Для меня плавание - это развлечение.

Swimming is a pastime for me.

Секс - это развлечение для бедных.

Sex is entertainment for the poor.

Моё единственное развлечение - игра в го.

- Playing go is my only recreation.
- My only distraction is the game of Go.

Моё единственное развлечение -- поиграть в го.

My only distraction is the game Go.

Пение - это простое и приятное развлечение, но нужно быть внимательным, чтобы избегать пения или получения удовольствия от прослушивания непристойных песен.

Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.