Translation of "произведений" in English

произведений искусства и музыки,

pieces of art and music,

Она — заядлый коллекционер произведений искусства.

She's an avid art collector.

Он — заядлый коллекционер произведений искусства.

He's an avid art collector.

Я не читала произведений Дадзай Осаму.

I've never read Dasai.

Это - самое лучшее из его произведений.

This is the best among his works.

Вивальди написал множество музыкальных произведений для фагота.

Vivaldi wrote a lot of music for the bassoon.

В этой песне есть отсылка к одному из произведений Дебюсси.

There's an allusion to one of Debussy's works in that song.

Считается, что эта книга из числа его самых лучших произведений.

This book counts among the best of his work.

Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений.

Many writers desire to look into the eyes of their works' translators.

Корнелиус Гурлитт спрятал 1400 произведений искусства, украденных нацистами, в своей квартире.

Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.

Внучка немецкого художника Отто Дикса обвиняла Германию в том, что они никогда не решали вопрос произведений искусства, захваченных нацистами.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Хотя наиболее известными сочинениями Ференца Листа являются его 19 «Венгерских рапсодий», он также автор прекрасных сонат, симфоний, концертов, романсов, религиозных композиций и других музыкальных произведений.

- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
- The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.