Translation of "провалиться" in English

Этому плану суждено провалиться.

That plan's bound to fail.

страха провалиться, не дойти,

and fear of failure, to make it there,

- Чтоб мне провалиться!
- Ядрён батон!

- Wow!
- Yikes!
- Blimey!

Тому хотелось сквозь землю провалиться.

Tom wanted to sink through the floor.

Мне хотелось сквозь землю провалиться.

I wanted to sink through the floor.

У Тома все шансы провалиться.

Tom is likely to fail.

Я не хочу опять провалиться.

I don't want to fail again.

Я не хочу провалиться на экзаменах.

- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.

Я сел на экзамен, только чтобы провалиться.

I sat for the exam, only to fail.

Ты не можешь провалиться на этот раз.

You cannot fail this time.

Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

They studied very hard so that they wouldn't fail the exam.

Будьте осторожны! Ступенька может провалиться под Вашим весом.

Be careful! The step might give under your weight!

Чтоб мне сквозь землю провалиться, это останется между нами.

I cross my heart and hope to die that this will stay between us.

Я так сожалею, что хотел бы провалиться сквозь землю и умереть.

I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.

- Я не хочу провалить экзамен.
- Я не хочу провалиться на экзамене.

I don't want to fail the test.

- Я не хочу провалить мои экзамены.
- Я не хочу провалиться на экзаменах.

I don't want to fail my exams.