Translation of "пору" in English

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

Уж теперь-то я могу это сказать - в ту пору я был влюблён в Мэри.

I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time.

- Том не любит сезон дождей.
- Том не любит дождливое время.
- Том не любит дождливую пору.

Tom doesn't like the rainy season.