Translation of "ночное" in English

Сова - ночное животное.

The owl is a nocturnal animal.

- Он посмотрел на ночное небо.
- Он взглянул на ночное небо.
- Он поднял глаза на ночное небо.

He looked up at the night sky.

Ночное небо такое красивое!

The night sky is so beautiful.

...и возможностями в ночное время.

And opportunities.

Том работает в ночное время.

Tom works at night.

Том посмотрел на ночное небо.

Tom looked at the night sky.

Его ночное зрение намного лучше капибары.

His night vision is far better than a capybara's.

Ночное небо красиво и вызывает трепет.

The night sky is beautiful and awe-inspiring.

Хотя их ночное зрение не лучше нашего,

Though their night vision is no better than ours,

Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

I bought a telescope in order to observe the night sky.

Том и Мэри смотрели на ночное небо.

Tom and Mary looked at the night sky.

- Я работаю в ночное время.
- Я работаю ночью.

- I work during the night.
- I work nights.

- Он работает в ночное время.
- Он работает ночью.

He works at night.

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

It is thought that their night vision is not much better than ours,

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.

I study for many hours at night.

Том боится один выходить из дома в ночное время.

Tom is afraid to go out alone at night.

Том почувствовал свою незначительность, когда посмотрел вверх на ночное небо.

Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

- Многие животные ведут ночной образ жизни.
- Многие животные активны в ночное время.

Many animals are nocturnal.

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

- Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
- Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

I bought a telescope in order to observe the night sky.