Translation of "порезать" in English

Мне порезать лук?

- Shall I cut the onion?
- Shall I cut the onions?

- Дай мне порезать морковь.
- Давай я порежу морковь.
- Давайте я порежу морковь.

Let me cut the carrots.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

Нож был таким тупым, что я не смогла порезать мясо и мне пришлось воспользоваться свои карманным ножом.

The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.