Translation of "поплыл" in English

Я поплыл к берегу.

I swam toward the shore.

Я поплыл на лодке.

I went by boat.

Том поплыл к берегу.

Tom swam to the shore.

Помнишь первый раз, как ты поплыл?

- Can you remember the first time you swam?
- Can you remember the first time that you swam?

- Том прыгнул в воду и поплыл на другой берег.
- Том прыгнул в воду и поплыл к другому берегу.
- Том прыгнул в воду и поплыл на тот берег.

Tom jumped into the water and swam to the other side.

- Том нырнул в воду и поплыл на другой берег.
- Том нырнул в воду и поплыл к другому берегу.
- Том нырнул в воду и поплыл на тот берег.

Tom dove into the water and swam to the other side.

Том прыгнул в воду и поплыл на другую сторону.

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Том нырнул в воду и поплыл так быстро, как только мог.

Tom dove into the water and swam as fast as he could.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.