Translation of "полярных" in English

Торфяники в полярных условиях

Peatlands in polar environments

Мы достигали полярных шельфовых ледников.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

вроде льдов Арктики, полярных медведей,

think Arctic ice, polar bears --

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

Эти животные процветают на замерзших полярных землях

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.

With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Растущий уровень загрязнения атмосферы способствовал развитию парникового эффекта, который может привести к частичному таянию полярных ледяных шапок.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.