Translation of "подскажете" in English

- Не подскажете, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?

Can you tell me the time?

Время не подскажете?

Do you have the time?

- Извините, время не подскажете?
- Простите, не подскажете, который час?

Excuse me, do you have the time?

Не подскажете, где почта?

Can you direct me to the post office?

Извините, время не подскажете?

Excuse me, do you have the time?

Не подскажете, который час?

- Can you tell me the time?
- Won't you tell me what time it is?

- Простите, Вы не подскажете, который час?
- Простите, Вы не подскажете, сколько времени?

Would you tell me the time, please?

Вы не подскажете, где туалет?

Can you tell me where the restroom is?

Не подскажете Ваше место жительства?

Can you tell me your address?

Вы не подскажете мне дорогу?

Would you tell me the way?

- Пожалуйста, не подскажете ли вы мне дорогу?
- Простите, вы не подскажете мне дорогу?

Would you please tell me the way?

- Не подскажете, который час?
- Не подскажешь, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?
- Не подскажешь, сколько времени?

Can you tell me the time?

Вы не подскажете дорогу на станцию?

Will you tell me the way to the station?

Не подскажете, где ближайшая автобусная остановка?

Can you tell me where the nearest bus stop is?

Простите, Вы не подскажете, который час?

Can you tell me the time, please?

Не подскажете, как пройти в библиотеку?

Will you tell me the way to the library?

Вы не подскажете номер вашего телефона?

Can I have your cellphone number?

Не подскажете дорогу до гостиницы "Хи́лтон"?

Could you tell me how to get to the Hilton Hotel?

- Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
- Вы не подскажете, как мне добраться до станции?

- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?

Вы мне не подскажете, где купить билеты?

Can you tell me where to buy tickets?

Вы не подскажете, как пройти на почту?

Can you direct me to the post office?

Не подскажете мне дорогу до его дома?

Will you tell me the way to his house?

Вы не подскажете, где находится ближайшая церковь?

Can you please tell me where the nearest church is?

Вы не подскажете пароль для Wi-Fi?

- Could you tell me the Wi-Fi password, please?
- Can you tell me the WiFi password?
- Could you tell me the Wi-Fi password?

Вы не подскажете, как добраться до аэропорта?

Can you all tell me how to get to the airport?

Вы не подскажете, как пройти в библиотеку?

Can you tell me how to get to the library?

- Вы мне не подскажете, как добраться до Парк-стрит?
- Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?

Could you tell me how to get to Park Street?

- Извините, пожалуйста. Вы не подскажете, как доехать до вокзала?
- Простите, пожалуйста. Вы не подскажете, как добраться до вокзала?

Excuse me, could you please tell me how to get to the train station?

Простите, вы не подскажете, во сколько поезд отправляется?

Can you please tell me what time the train leaves?

Вы не подскажете, где ближайший телефон гостиничной службы?

Can you tell me where the nearest hotel service phone is?

Не подскажете, как пройти в музей мадам Тюссо?

Could you tell me the way to Madame Tussaud's?

Простите, вы не подскажете, как пройти на почту?

Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?

Вы мне не подскажете, как пройти к метро?

Could you tell me the way to the subway station?

Простите, вы не подскажете, как пройти на станцию?

Excuse me, but could you tell me the way to the station?

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

Can you please tell me how I can get to the beach?

Вы не подскажете, где я могу найти Тома?

Can you tell me where I might find Tom?

Вы не подскажете, как пройти к зданию мэрии?

Can you tell me how to get to the city hall?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?

Вы не подскажете, как добраться до американского посольства?

Can you tell me how you get to the American Embassy?

Не подскажете, как отсюда попасть на Парк-стрит?

Could you tell me how to get to Park Street from here?

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?

- Would you tell me your name and phone number?
- Could you give me your name and phone number?

Вы не подскажете мне, где находится ближайший таксофон?

Can you tell me where the nearest pay phone is?

Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?

Could you tell me how to get to Park Street?

Вы не подскажете мне, как найти дорогу к банку?

Can you tell me the way to the bank?

Простите, Вы не подскажете, как пройти к автобусной остановке?

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

Вы не подскажете, в котором часу отправляется этот поезд?

Can you please tell me what time the train leaves?

- Скажите, пожалуйста, где она живет.
- Вы не подскажете, где она живет?

Tell me where she lives.

Прошу прощения, но вы не подскажете, как добраться до Центрального парка?

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?

- Вы не подскажете, когда будет следующий автобус?
- Ты не знаешь, когда следующий автобус?

Can you tell me when the next bus will arrive?

- Не могли бы вы сказать мне, где находится ресторан?
- Не подскажете, где ресторан?

Can you please tell me where the restaurant is?

- Вы можете мне сказать, где я могу найти Тома?
- Вы не подскажете, где я могу найти Тома?

Can you tell me where I might find Tom?

- Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
- Вы не подскажете мне дорогу до станции Киото?

Will you tell me the way to Kyoto Station?

- Ты можешь мне объяснить, как мне добраться до аэропорта?
- Вы не подскажете, как добраться до аэропорта?
- Ты не подскажешь, как добраться до аэропорта?

Can you tell me how to get to the airport?