Translation of "подросток" in English

- Том - обыкновенный подросток.
- Том - обычный подросток.

Tom is a normal teenager.

Том - подросток.

Tom is a teenager.

Он подросток.

He's a teenager.

Я подросток.

I'm a teenager.

- Том просто подросток.
- Том всего лишь подросток.

Tom is just a teenager.

Том - худощавый подросток.

Tom is a skinny teenager.

Том - наивный подросток.

Tom is a naive teenager.

Том - обыкновенный подросток.

Tom is an ordinary teenager.

Том не подросток.

Tom isn't a teenager.

Подросток становится более независимым.

The adolescent is growing more independent.

Я думал, Том - подросток.

- I thought Tom was a teenager.
- I thought that Tom was a teenager.

Ты ещё не подросток.

You're not a teenager yet.

Том уже не подросток.

Tom isn't a teenager anymore.

Том обычный среднестатистический подросток.

Tom is just an average teenage boy.

- Я подросток.
- Я тинейджер.

I'm a teenager.

Я всего лишь подросток.

I'm just a teenager.

Том не типичный подросток.

Tom isn't a typical teenager.

Мой сын всего лишь подросток.

My son is only a teenager.

Мужчина покраснел совсем как подросток.

The man blushed like a boy.

ну почему кто-то наш подросток

well, why is somebody our adolescent

- Я не подросток.
- Я не тинейджер.

I'm not a teenager.

- Том - типичный подросток.
- Том - типичный тинейджер.

Tom is a typical teenager.

У Тома с Мэри есть дочь-подросток.

Tom and Mary have a teenage daughter.

Подросток из Канады открыл затерянный город майя.

A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city.

Я знаю, что Том всего лишь подросток.

- I know Tom is just a teenager.
- I know that Tom is just a teenager.

испуганный подросток, который не знал, кем он был

a scared teenager who didn't know who he was

Сколько времени каждый день обычный подросток смотрит телевизор?

How much time does the average teenager watch TV every day?

Сколько часов в день среднестатистический подросток проводит у телевизора?

How much time does the average teenager watch TV every day?

Подросток разбил машину об дерево, когда удирал от полиции.

The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.

Мэри и её сын-подросток переехали в новый дом.

Mary and her teenage son moved into a new house.

она ведет себя как подросток. Она ведет сумасшедшую, фантастическую жизнь

she behaves like a teenager. She leads a crazy, fantastic life

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

Every seven minutes, an adolescent boy or girl

К счастью, рядом стоит подросток Харальд Хардрада, а Харальд очень любил поэзию,

Fortunately standing by is the teenage Harald Hardrada, and Harald was very keen on poetry,

Что, к счастью, завершается для него сторонним наблюдателем… и свидетелем является подросток

Which fortunately is completed for him by a bystander… and the bystander is the teenage

- Я чувствую себя опять подростком.
- Я чувствую себя так, будто я опять подросток.

I feel like I'm a teenager again.

«Полицейское государство!» — вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.

"Police state! Police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.