Translation of "отталкивают" in English

Категоричные женщины естественным образом отталкивают мужчин.

Men are naturally repulsed by opinionated women.

Кстати о его привычках в еде: они отталкивают, правда?

Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

летящие стрелы, они отталкивают противника, однако их блокируют в изгородях

repeated volleys of arrows, they press the enemy hard but are blocked in the hedge gaps