Translation of "отругал" in English

Их отругал учитель.

They were scolded by the teacher.

Он её отругал.

He scolded her.

Он меня отругал.

He scolded me.

Том отругал Мэри.

- Tom scolded Mary.
- Tom berated Mary.

Того ребёнка отругал учитель.

That child was told off by the teacher.

Начальник отругал его за промахи.

The boss called him out for his blunders.

Учитель отругал его за лень.

He was scolded by his teacher for being lazy.

Он отругал меня за невнимательность.

He reproached me for carelessness.

Он отругал их за шум.

- He admonished them for being noisy.
- He chastised them for being noisy.
- He chastised them for the noise.

Он отругал меня за лень.

He scolded me for being lazy.

Учитель отругал меня за опоздание.

I was scolded by the teacher for being late.

Том отругал сына за лень.

Tom scolded his son for being lazy.

- Том отчитал Мэри.
- Том отругал Мэри.

Tom scolded Mary.

- Том меня отругал.
- Том меня отчитал.

Tom scolded me.

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

Were you scolded by your teacher?

Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.

My tutor scolded me for my stupid behavior.

Он отругал её за то, что она оставила дверь открытой.

He scolded her for having left the door open.

Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя.

Tom scolded Mary for not arriving on time.

- Он ругался на неё.
- Он бранился на неё.
- Он её отругал.

He scolded her.